मंगलवार, 8 जुलाई 2014

Hindi Dubbing Artist-Saumya Daan

सौम्यदान एक हिंदी वॉइस आर्टिस्ट हैं जो की हिंदी, अंग्रेजी और मराठी भाषा में डबिंग करते है। सौम्य करीब 20 सालों से टीवी विज्ञापन और विदेशी भाषा की फिल्मों  में हिंदी वॉइस आर्टिस्ट के तौर पर काम कर रहे हैं।















समय दान की फिल्मोग्राफी-

                Movies                                   Character                                Actor                                  Year         
Harry Potter and the philosopher's stone                                    Fred and George WeasleyJames and Oliver Phelps                              2001
Harry Potter and the Chamber of SecretFred and George WeasleyJames and Oliver Phelps 2002
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Fred and George WeasleyJames and Oliver Phelps 2004
Harry Potter and the Goblet of FireFred and George WeasleyJames and Oliver Phelps 2005
Harry Potter and the Order of PheonixFred and George WeasleyJames and Oliver Phelps 2007
Harry Potter and the Half blood princeFred and George WeasleyJames and Oliver Phelps 2009
Harry Potter and the Deathly HollowsFred and George WeasleyJames and Oliver Phelps 2010
Harry Potter and the Deathly Hollows-2Fred and George WeasleyJames and Oliver Phelps 2011
Transformers  Sam WitwickyShia Labeouf 2007
Transformers the Revenge of the FallenSam WitwickyShia Labeouf 2009
Transformers the dark of the moon Sam WitwickyShia Labeouf 2011
Constantine Chas KramerShia Labeouf 2005
Disturbia Kale BrechtShia Labeouf 2007
Indiana Jones and Crystal SkullHenry Shia Labeouf 2008
I RobotFarberShia Labeouf 2004
Die hard - 4MattJustin long2007
Rise of the Planet of AppsDodgeTom Felton2011
Final Destination 5Nathan SearsArlen Escarpeta2011
Madagaskar 3MartySaumya Dan2012
Tye Smurfs ChirkutSaumya Dan2011
The Smurfs 2ChirkutSaumya Dan2013
Predators EdwinTopher Grace2010
Battleship Alex HopperTaylor Kitsch2012
The Darkest HourBenBen Minghella2012






And many more...........................

शनिवार, 5 जुलाई 2014

Hindi Dubbing Artist-Amar Babaria

अमर बबरिया एक बहुत ही उम्दा डबिंगआर्टिस्ट हैं। उनकी आवाज सभी तरह के कैरेक्टर्स को सूट करती है खासकर किसी कॉमेडी रोल  में फिर चाहे वो एनिमेटेड हो या लाइव एक्शन मूवी।इस समय अमर  की डिमांड हॉलीवुड और साउथ इंडियन मूवीज में बहुत है। अमर की आवाज ऐसी है जिससे किसी भी कॉमेडी रोल में जान आ जाती है।हालाँकि किसी भी डब मूवी में वॉइस आर्टिस्ट का नाम न दिखाए जाना बहुत गलत है, क्योंकि ये सब कलाकार भी एक तरह से एक्टर से कम नहीं होते, लेकिन अफ़सोस डबिंग एजेंसी भी डबिंग आर्टिस्ट का नाम नहीं दिखाते । बहुत अफ़सोस की बात है।
                         

अमर बबरिया की फिल्मोग्राफी कुछ इस तरह से है -                           






Movie                                  Character                                Actor                                  Year         
Iron MonkeyGovernor Cheng's AdvisorShut Mei-Yee1993
Golden EyeBoris (Computer Programmer)Alan Cumming1995
Tomorrow Never DiesHenry GuptaRicky Jay1997
Bad BoysMarcusMartin Lawrence1997
The world is not enoughRenardRobert Carlyle1999
Batman BeginsScarecrowCillian Murphy2005
The Dark KnightLauChin Han2008
Dark Knight RisesScarecrowCillian Murphy2012
Hulk 2Emil Blonsky Tim Roth2008
Rise of the GardiansEaster BunnyAmar Babaria2012
shooterDrone Controller OfficerNone2007
Forbidden KingdomOld HopJackie Chan2008
Hell BoyYoung Trevor BruttenholmKevin Trainor2004
Repo ManJakeForest Whitaker2010
Kick Ass 2Detective MarcusMorris Chestnut2013
After EarthCypher RaigeEill Smith2013
Open SeasonElliotAmar Babaria2006
Open Season 2ElliotAmar Babaria2008
Open Season 3ElliotAmar Babaria2010
Shrek DonkeyAmar Babaria2001
Shrek 2DonkeyAmar Babaria2004
Shrek 3DonkeyAmar Babaria2007
Shrek 4DonkeyAmar Babaria2010
NarniaMr. TumnusAmar Babaria2005
BattleshipJimmy 'Ordy'Jesse Plemons2012
Cowboy and Aliens Percy Paul Dano2011
Egle EyeDefensee SecretaryMicheal Chiklis 2008
M.I.B 2Additional RolesAmar Babria 2002
M.I.B 3Agent JWill Smith2012
Rush Hour 3James Carter  Chris Tucker2007
R.I.P.DAdditional RolesAmar Babaria2013
Epic MandrakeAmar babaria2013

इसके अतिरिक्त और भी फिल्मे हैं।



बुधवार, 2 जुलाई 2014

Hindi Dubbing Artist-Chaitanya Adib

चेतन्य अदीब (10 नवंबर, 1971 ) एक मशहूर भारतीय फिल्म कलाकार, मॉडल, और हिंदी वॉइस आर्टिस्ट हैं।
जो की जी टीवी पर प्रसारित शो सात-फेरे  में अपने किरदार कुंजन प्रताप सिंह के लिए जाने जाते है। इन्होने कई हिंदी फिल्मो में भी काम किया है, इसके साथ ही कई विदेशी कलाकारों को भी हिंदी में आवाज दी है जैसे- केनू रीव्स, विस्ली स्नाइप्स, शॉन कॉनरी, हैरी ऑस्बॉर्न आदि। इसके अलावा चेतन्य टीवी कमर्शियल और डिस्कवरी चैनल के शो में भी आवाज देते हैं।  

चैतन्य अदीब की फिल्मोग्राफी-

                   Movie                     
            Character                    
                        Actor                                  
Year         
Pirates of the Caribbean 2 
Lord Beckett
Tom Hollande r
2006
Pirates of the Caribbean 4
Phillip Swift
Sam Claflin
2011
Resident Evil-Retribution
Leon S. Kennedy
Johann Urb
2012
Mind Hunters
Jake Harris
Val Kilmer
2004
Resident Evil 3
Carlos
Ode Fehr
2008
Fas & Furious 4
Brian O' Conner
Paul Walker
2009
Fas & Furious 5
Brian O' Conner
Paul Walker
2011
Fas & Furious 6
Brian O' Conner
Paul Walker
2013
Don't be afraid of the dark
Alex Hurst
Guy Pearce
2012
World War Z
Head of Research Team
Pierfrancesco Favino
2013
The Epic
RoninChetanya Adib 2013
The Warrior's Way
Yang
Jag Dong-Gun
2010
The Day after tomorrow
Dennis
Richard Mcmillan
2004
Vintage Point
Kent Taylor
Matthew Fox
2008
Twilight New moon
Edward
Robert Pattinson
2009
Twilight Eclipse
Edward 
Robert Pattinson
2010
X-Men-2 
CyclopsJames Marsden2003
Iron Man 
Phil CoulsonClark Gregg2008
The Avengers
Phil CoulsonClark Gregg2012
South Movies
CharacterActorYear
Darling 
PrabhaPrabhas2010
Mr. Perfect
VickyPrabhas2011
    Cheetah         
               Nandu                     Mahesh Babu                            2005 

And many more.....................

मंगलवार, 27 मई 2014

Hindi Dubbing Artist-Vikrant Chaturvedi

विक्रांत चतुर्वेदी इलाहबाद के है  जो की एक टीवी कलाकार और एक्टर होने के साथ साथ वॉइस ओवर आर्टिस्ट भी हैं। इन्होने कई टीवी सीरियल में काम किया है जैसे  अकबर द ग्रेट, पवित्र रिश्ता,आदि।



उन्होंने कुछ हॉलीवुड मूवीज में अपनी आवाज दी है जो की निम्न प्रकार से है
Movie                                  Character                                Actor                                  Year         
Fantastic Four 2Silver SurferDoug Jones2007
300XerxesRodrigo Santoro2007
SkyFallRaoul SilvaJavier Bardem2012
Transformers 3DylanPatrick Dempsey2011
The Wolverine  Shingen YashidaHiroyuki Sanada2013
Olympus has FallenMike BanningGerard Butler 2013
47RoninOishiHiroyuki Sanada2013
AvtarColonel MilesStephen Lang2009
Prince of parsiaHassansin LeaderGísli Örn Garðarsson2010
Amazing Spider man  Dr. Curt Connors Rhys Ifans2012

















गुरुवार, 30 जनवरी 2014

Hindi Dubbing Artist-Sanket Mhatre


संकेत म्हात्रे 
एक बहुत ही जल्दी मशहूर होने वाले कम उम्र के हिंदी
 वॉइस ओवर आर्टिस्ट हैं। वॉइस डबिंग इंडस्ट्री में आने के कुछ सालों के अंदर ही वो इतने फेमस हो गए है कि लगभग हर हॉलीवुड या साउथ इंडियन मूवी में उनकी वॉइस मिल जाती है । चूँकि वो  महारास्ट्र के है उनका नाम मैंने अपने अंदाजे से लिखा है अगर कोई गलती हो तो माफ़ी चाहूंगा। शायद आपको उनकी आवाज सुननी चाहिए जिससे आपको पता लग सके  कि मै किसके बारे में बात कर रहा हूँ। आपके लिए डाई हार्ड 5 का एक सीन क्रॉप किया है देखने के लिए  विडियो पर क्लिक कीजिये।
video

संकेत म्हात्रे कि फिल्मोग्राफी

Movie
Character
Actor
Year
Inglorious Bastards
Lt. Aldo Raine
Brad Pitt
2009
G.I Joe Rise of Cobra
Storm Shadow
Lee Byung Hun
2009
The Other Guys
Detective Terry Hoitz
Mark Wahlberg
2010
Dylan Dog: Dead of night 
Dylan Dog
Brandan Routh
2011
Priest 
Hicks
Cam Gigandet
2011
Fast & Furious 5
Han
Sung Kung
2011
Looper
Joe
Joseph Gordon
2012
Dark Knight Rises
John Blake/Robin
Joseph Gordon
2012








Die Hard 5
John Mcclane Jr.
Jai Courtney
2013
G.I Joe Retaliation 
Storm Shadow
Lee Byung Hun
2013
Iron Man 3
Guy Pearce
Aldrich Killian
2013
                Wolverine             
Harada 
Will Yunlee  
2013 
Fast & Furious 6
         Han            
           Sung Kung             
2013
Riddick 2
Riddick
Vin Diesel
2013








South Indian Movies
Character
Actor
Year
Chirutha
Charan
Ram Charan Teja
2007
Veerta the Power
Krishna
Allu Arjun
2008
Magadheera
Kal Bhairav
Ram Charan Teja
2009
Brindavanam
Krish
NT Ramarao Jr.
2010
Ek tha Soldier
Shakti
NT Ramarao Jr.
2011
Mar Mitenge
Tony
NT Ramarao Jr.
2011
Vanam
Cable Raja
Silambarasam
2011
Panjaa
Kulkarni
Atul Kulkarni
2011
Dhada
Vishwa
Naga Chaitanya
2011
Hero The Action man
Shiva Krishna
Naga Chaitanya
2011
Kaavlan
Bhaminathan
Vijay
2011
Dammu
Rama Chandra
NT Ramarao Jr.
2012
Mahabali ek Superhero
Jeeva's Friend
?
2012
Dangerous Khiladi
Ravindra Narayan
Allu Arjun
2012
Raccha
Raj
Ram Charan Teja
2012
Businessman
Vijay Surya
Mahesh Babu
2012
Shadow
Shadow
Venkatesh
2013

इन फिल्मों के रिलीज ईयर और हिंदी डब ईयर में अंतर हो सकता है  क्योंकि कुछ फिल्मे रिलीज होने के कई साल बाद डब कि गयी हैँ।  और कुछ फिल्मे दो बार डब कि गयी हैं।




धन्यवाद अपने विचार शेयर करें।



बुधवार, 29 जनवरी 2014

Hindi Dubbing Artist-Damandeep singh Baggan

दमनदीप सिंह बग्घन बॉलीवुड एक्टर और एक वॉइस ओवर आर्टिस्ट भी है
इन्होने कई बॉलीवुड कि फिल्मो में भी अभिनय किया है, इसके अलावा डिस्कवरी और नेशनल जियोग्राफिक चैनल पर भी अपनी वॉइस देते है।















उनकी कुछ फिल्मे जिनमे उन्होंने हिंदी डबिंग की है। 
Movies
CharacterActorYear
RatatouilleRemyDamandeep2007
MadagaskarJebraDamandeep2005
Madagaskar 3                        Jebra                                 Damandeep                        2012
Days of ThunderCole TrickleTom Cruise1990
WantedWesley GibsonJames McAvoy2008
BandidasQuentinSteve Zahn2006
National SecurityEarl MontgomeryMartin Lawrence2003
Yes ManCarl AllenJim Carrey2008
Mr. Popper's PenguinsTom PopperJim Carrey2011
Kung fu hustleSingStephen Chow2004




South Indian MoviesCharacterActorYear
ArundhatiPrajapatiSonu Sood2009
Singham 2SinghamSuriya2013
AryaAyraAllu Arjun2004
Arya 2AryaAllu Arjun2009
Akhiri Bazi Shiva Karthi 2010

RSS Subscribe