गुरुवार, 30 जनवरी 2014

Hindi Dubbing Artist-Sanket Mhatre


संकेत म्हात्रे 
एक बहुत ही जल्दी मशहूर होने वाले कम उम्र के हिंदी
 वॉइस ओवर आर्टिस्ट हैं। वॉइस डबिंग इंडस्ट्री में आने के कुछ सालों के अंदर ही वो इतने फेमस हो गए है कि लगभग हर हॉलीवुड या साउथ इंडियन मूवी में उनकी वॉइस मिल जाती है । चूँकि वो  महारास्ट्र के है उनका नाम मैंने अपने अंदाजे से लिखा है अगर कोई गलती हो तो माफ़ी चाहूंगा। शायद आपको उनकी आवाज सुननी चाहिए जिससे आपको पता लग सके  कि मै किसके बारे में बात कर रहा हूँ। आपके लिए डाई हार्ड 5 का एक सीन क्रॉप किया है देखने के लिए  विडियो पर क्लिक कीजिये।

संकेत म्हात्रे कि फिल्मोग्राफी

Movie
Character
Actor
Year
Inglorious Bastards
Lt. Aldo Raine
Brad Pitt
2009
G.I Joe Rise of Cobra
Storm Shadow
Lee Byung Hun
2009
The Other Guys
Detective Terry Hoitz
Mark Wahlberg
2010
Dylan Dog: Dead of night 
Dylan Dog
Brandan Routh
2011
Priest 
Hicks
Cam Gigandet
2011
Fast & Furious 5
Han
Sung Kung
2011
Looper
Joe
Joseph Gordon
2012
Dark Knight Rises
John Blake/Robin
Joseph Gordon
2012








Die Hard 5
John Mcclane Jr.
Jai Courtney
2013
G.I Joe Retaliation 
Storm Shadow
Lee Byung Hun
2013
Iron Man 3
Guy Pearce
Aldrich Killian
2013
                Wolverine             
Harada 
Will Yunlee  
2013 
Fast & Furious 6
         Han            
           Sung Kung             
2013
Riddick 2
Riddick
Vin Diesel
2013








South Indian Movies
Character
Actor
Year
Chirutha
Charan
Ram Charan Teja
2007
Veerta the Power
Krishna
Allu Arjun
2008
Magadheera
Kal Bhairav
Ram Charan Teja
2009
Brindavanam
Krish
NT Ramarao Jr.
2010
Ek tha Soldier
Shakti
NT Ramarao Jr.
2011
Mar Mitenge
Tony
NT Ramarao Jr.
2011
Vanam
Cable Raja
Silambarasam
2011
Panjaa
Kulkarni
Atul Kulkarni
2011
Dhada
Vishwa
Naga Chaitanya
2011
Hero The Action man
Shiva Krishna
Naga Chaitanya
2011
Kaavlan
Bhaminathan
Vijay
2011
Dammu
Rama Chandra
NT Ramarao Jr.
2012
Mahabali ek Superhero
Jeeva's Friend
?
2012
Dangerous Khiladi
Ravindra Narayan
Allu Arjun
2012
Raccha
Raj
Ram Charan Teja
2012
Businessman
Vijay Surya
Mahesh Babu
2012
Shadow
Shadow
Venkatesh
2013

इन फिल्मों के रिलीज ईयर और हिंदी डब ईयर में अंतर हो सकता है  क्योंकि कुछ फिल्मे रिलीज होने के कई साल बाद डब कि गयी हैँ।  और कुछ फिल्मे दो बार डब कि गयी हैं।




धन्यवाद अपने विचार शेयर करें।



8 टिप्‍पणियां:

  1. नमस्ते सूर्य प्रकाश जी, हिन्दी विकिपीडिया के कुछ सम्पादक आजकल डब फिल्मों के आवाज़ कलाकारों के बारें में जानकारी जोड़ रहे हैं। आपका ब्लॉग देखा तो ज्ञात हुआ की आप ब्लॉग पर यही कार्य कर रहे हो। क्या आप इसके विश्वसनीय स्रोत उपलब्ध करवा सकते हो? यदि हाँ तो आपकी अति कृपा होगी।

    जवाब देंहटाएं
  2. नमस्कार संजीव जी‚ मेरे ब्लॅाग का आधार मेरी मूवीज़ का कलैक्शन और गूगल है‚ मै सिर्फ गूगल पर सर्च करता हूं और आर्टिस्ट कंफर्म होने के बाद अपने मूवीज़ डाटाबेस से मैच करके आर्टिस्ट की सारी मूवीज़ के नाम लिख देता हूं‚ इसके अतिरिक्त मेरे पास कोई सूत्र नहीं है ।
    इसके अलावा विकीपीडिया के कुछ पेज का सेार्स मेरे ब्लाग से लिया गया है ।

    जवाब देंहटाएं
  3. नमस्ते सूर्य प्रकाश जी, मै आपकी मदद करना चाहता हूं ।

    क्योंकि मुझे इसे और अच्छा बनाना है, आपके साथ मिलकर ।

    जवाब देंहटाएं
  4. add these latest movie on your blog list batman v superman "Bruce Wayne Dub by sanket mhatre

    जवाब देंहटाएं
    उत्तर
    1. kisne kaha ki Bruce Wayne was dubbed by Sanket Mhatre he didn't dubbed for batman Samay Raj Thakkar dubbed for Bruce Wayne

      हटाएं
  5. Mehndi dialogue ki dubbing karne mein bahut hi accha hun angreji ko Hindi Mein Badal sakta Hoon I have tremendous quality of conversation of Hindi language I can speak Hindi very good kindly tell me in what way I can build up my carrier as a dub artist

    जवाब देंहटाएं

RSS Subscribe